sexta-feira, 22 de março de 2013

No bairro Forquilhas, em São José, na Grande Florianópolis...





Foto: acadêmico Douglas Eduardo Vieira

Correção 1: "infiltrações"
Correção 2: "lingerie" (palavra da língua francesa)
Correção 3: "yahoo" (nome de uma empresa americana de serviços de internet)









Um comentário:

  1. Deveriam colocar os erros dos jornalistas também, não?
    Ou já virou correto o uso de ''horário'' de Brasília quando o certo é 'hora (legal)' de Brasília, de Roma, etc.?
    Mais ainda: deveriam ler os decretos que instituem todos os anos a ''hora [brasileira] de verão'' e não 'horário de verão'...

    E que tal ''uma Ferrari/ uma BMW'' dos jornalistas 'entendidos' em carros? O certo é um (carro) Ferrari/BMW, aliás é assim que dizem os portugueses... Ninguém diz 'uma Fiat', embora a sigla indique ‘Fábrica Italiana de Automóveis de Torino’. Tampouco dizem 'uma Ford, uma VW, uma Nissan'...
    Quem pode e tem dinheiro compra um (carro) Ferrari, um (carro) BMW, da mesma forma que compra um VW, um Fiat, um Volvo... E depois bebe uma (cerveja) Brahma, uma Anatártica ou uma Skol para comemorar.

    Ah, sim, e que tal o uso por toda parte, imprensa sobretudo, de ''televisão'' (que é somente a emissora) no lugar de 'televisor' ( que é o aparelho receptor)? Ou usam comprar 'uma rádio' portátil?

    Antes de corrigirem os de pouca ou nenhuma intimidade com a '' última flor do Lácio'', corrijam os que deveriam ser modelos, começando pelos cartazes, avisos e demais impressos que abundam nos corredores dos cursos de Letras da UFSC e que trazem erros até nas horas...

    ResponderExcluir